La Gran Bretagna non ha niente di particolare o particolarmente esotico, direte voi. Per me, però, rappresenta un’esperienza speciale della mia vita, che ho compiuto da settembre a fine dicembre 2007 grazie al progetto Leonardo della Provincia di Ancona. Ho vissuto in una tranquilla cittadina del Kent, Royal Tunbridge Wells, e lavorato come tirocinante nella vicina Speldhurst presso una piccola casa editrice di libri di memorie (per info cliccate qui). Ho tradotto testi dall’inglese all’italiano, mi sono occupata dei rapporti commerciali, delle spedizioni, insomma ho avuto modo di fare un’esperienza lavorativa formante. E poi ho girato in lungo e in largo in macchina tra le brughiere del Kent alla ricerca di Jane Austen, la mia scrittrice preferita, e anche in altre zone, da Canterbury a Salisbury e Stonehenge fino ad Oxford e Cambridge, arrivando fino alla carismatica Cardiff in Galles e passando più di un weekend nella fantastica Londra (solo 50 minuti di treno da R.T.Wells!). E il tempo è volato…